the portal is an enabling kind of border.
the wall/fence is a disabling kind of border.

the positioning of the border matters.

it's the agency of the border that defines the relationship between two ends.