Devon Turnbull’s custom-built speakers can be heard in Supreme stores, at New York’s hottest new hotel, and in Mark Ronson’s house. But Turnbull is not chasing clout or decibels with his hi-fi audio gear—he’s offering an entirely different approach to the listening experience.