From fresh new shops to decade old strongholds, these are our community’s favourite places to get books and make friends.