Locale 3: is a parallel universe to this. He doesn't call it this in the book, but that is clearly what he is describing. He describes a steam punk universe (doesn't use that term, but it's exactly what he describes) that is technologically less advanced than our earth. The normal rules of physics apply in this world.