The workplace still isn't equal. Learn to dodge the landmines, fight bias and not burn out in the process.