In LARP they call this emotional overlap "bleed," and it's very real and good to keep an eye on. You have to be really aware of how the games emotions are spilling onto your real life.